中英文网站建设分开还是一起，我们从2011年5月到2023年11月现在只有一例是分开的，中文用一个服务器空间，英文用一个服务器空间。其它都是在一起的。
分开的好处
分开也就是间接的相当于二个网站了。这个能让中文对应中文的客户，英文对应英文的客户，用户体验是优秀的。不会存在有一语言的客户打开速度慢。同时网站优化的效果也是相对来说好的。
分开的缺点
分开后意味着需要二个服务器空间，成本上升了，同时也意味着二个后台，添加内容有点不方便。
合一起的好处
合一起的好处就是省了一个服务器空间，成本要小一些，同时添加内容时不用切换后台，方便快捷。
合一起的缺点
合一起最大的缺点是总有一个语言的客户打开速度慢。网站优化的效果也总有一个语言不好。
分开还是一起要看自己企业的情况，企业做的网站是不是用于外贸还是外贸内贸一起做。如果外贸内贸一起做那就最好是中英文分开，如果只做一方就合一起吧。